W anglojęzycznej wersji słowa przypisywane Trumpowi brzmią: „He destroyed our country. Now cancer is destroying him”.
Faktem jest, że Trump przez lata ostro krytykował prezydenturę Bidena i nawet po ujawnieniu choroby byłego prezydenta nie szczędził mu gorzkich słów. Nie ma jednak wiarygodnych źródeł potwierdzających, że kiedykolwiek połączył wątki „niszczenia kraju przez Bidena” z tym, że jego samego „niszczy rak”.
Ta wypowiedź nie znajduje się w żadnych oficjalnych zapisach wystąpień Trumpa.
Fałszywy cytat nie został jednak wymyślony w całkowitym oderwaniu od rzeczywistości. Wykorzystuje on prawdziwe wypowiedzi urzędującego prezydenta USA oraz prawdziwą informację o chorobie jego poprzednika.
Pierwsza część przypisywanego Trumpowi zdania przypomina faktycznie jego rzeczywistą retorykę wobec Bidena. Podczas debaty prezydenckiej w 2024 r. Trump krytykował politykę swojego rywala i powiedział o sytuacji w USA: „They're destroying our country”. Poza tym, jak to w polityce, wielokrotnie przedstawiał prezydenturę Bidena jako okres poważnych problemów dla Stanów Zjednoczonych. Tyle że żadna z jego wypowiedzi nie zawiera drugiej części wiralowego cytatu dotyczącej raka.
Donald Trump on Joe Biden’s cancer:
— Spencer Hakimian (@SpencerHakimian) August 9, 2026
“He destroyed our country. Now cancer is destroying him. I don’t feel bad for him.”
Diagnoza Bidena
18 maja 2025 r. biuro Joe Bidena poinformowało, że były prezydent Stanów Zjednoczonych choruje na raka prostaty, który dał przerzuty do kości. Na tę wiadomość zareagowało wielu polityków, w tym sam Trump. Obecny prezydent życzył poprzednikowi powodzenia w walce z chorobą. Ale już kilkanaście dni później, 30 maja, podczas rozmowy z dziennikarzami w Białym Domu wypowiedział się o byłym prezydencie znacznie ostrzej.
Nazwał Bidena „somewhat vicious person”, czyli osobą w „pewnym sensie zaciekłą” lub „bezwzględną”. Następnie dodał: „He hurt a lot of people, Biden. And so I really don't feel sorry for him”. Te słowa znajdują się w oficjalnym stenogramie. Nie ma w nim natomiast zdania, że Biden „zniszczył kraj” albo że „teraz rak go niszczy”.